Fun Stuff > CHATTER
English is weird
Akima:
--- Quote from: snalin on 29 Dec 2013, 20:04 ---Also, even if you don't know Chinese, this is pretty cool.
--- End quote ---
The joys of tonal language. ;)
Is it cold in here?:
--- Quote from: Method of Madness on 29 Dec 2013, 19:32 ---Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
--- End quote ---
Even better, you can leave the city out and still make a grammatical sentence of any length >=2 using only the word "buffalo". The trick is that anywhere you have "buffalo" the noun you can substitute "buffalo buffalo buffalo", meaning "bison who are intimidated by other bison". I don't remember who discovered this.
EDIT: Announcement on a train at a stop: "All doors will not open".
Method of Madness:
Is that no doors will open or at least one door will not?
Is it cold in here?:
The latter.
EDIT: I've been forgetting to mention this for months:
--- Quote from: snalin ---Quote
Steel roasting hood, forged from the melted turret of the Soviet T-50 tank that took Berlin during the second World War.
Not a T-50 that took part in the capture of Berlin, the T-50. As in the single tank that overcame the entirety of nazi Germany's last stand on it's own. And the turret of that tank is in this grill!
--- End quote ---
How any ESL speaker works out the use of definite articles is beyond me. It's normal in English to use it in near-opposite ways:
"The T-50 tank was produced by the thousands from (date) to (date) at the arms factory in (place)"
"The T-50 tank that broke down on that corner had serial number (number)"
Is it cold in here?:
If a dog park is where dogs can run free and play with one another, what is a car park?
If a place that raises cats is a cattery, why isn't a place that raises bats called a battery?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version