Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT
WCDT: 2460-2464 (3-7 June, 2013) Weekly Comic Discussion Thread
Loki:
Well, yes. I said what it was translated as, not what it actually means :-P
muon:
--- Quote from: Akima on 04 Jun 2013, 03:56 ---I confess that I twitched a bit at Sam's grammar.
--- End quote ---
My brain automatically edited the text to be grammatically correct, so I had to go back and re-read it. Unfortunately, now that my brain is aware of the mistake, the automatic filtering no longer works and it's really jarring.
Warning - while you were typing there were 2 new posts debating Latin translation. You may wish to pretend to be Roman.
Stoutfellow:
Why is it jarring, that a girl in her early teens is presented as using bad grammar?
muon:
Given that she is, presumably, a native speaker, she shouldn't be making such severe grammatical errors. Generally, such things should have been corrected by the time she finished elementary school (11 or 12).
ankhtahr:
Pilchard, why did you change your avatar? I identify people by their avatar, and you'll always be Emily to me…
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version