Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT
Did you notice that?
Loki:
So I think I remember the original German line of Ellen Allien in this strip was wrong. Looks like Jeph changed it to be proper German.
ChaoSera:
I remember that being the original line when the strip came out, I don't think it was changed.
What I just noticed is that Marten's shirt changes color from strip 2101 to strip 2102. At first I thought it was the next day or something but Faye is still wearing the same thing and they are talking about the same subject.
Sidhekin:
--- Quote from: ChaoSera on 22 Apr 2014, 05:08 ---I remember that being the original line when the strip came out, I don't think it was changed.
--- End quote ---
It was changed, from "es ist mir so peinlich" to "das is mir so peinlich". Unless there was something before even that ...
(My German is plenty rusty, but I did not think the original wrong. Slightly awkward at most.)
Mlle Germain:
Yeah, that's correct. "Es ist mir so peinlich." is correct German, but sounds a little weird, "Das ist mir so peinlich" sounds more natural.
Storel:
I don't know if it's been discussed before, but has anyone noticed that Veronica Vance seems to be based loosely on Bettie Page?
Points of similarity that I can think of off-hand:
* Both are primarily known for their bondage/dominatrix photos
* Neither one has ever done full nudity or hardcore porn
* Both have black hair and blue eyes, a color combination that has been remarked as "very unusual" more than once in QCAny other similarities?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version