Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT

WCDT Strips 3221 to 3225 (16 - 20 May 2016)

<< < (77/78) > >>

Tova:
Because I was reading through a Pergolesi score, I thought I would provide some more translations that every classical musician should know.

graveWatch the conductorlarghettoWatch the conductorandanteWatch the conductorallegro (ma non troppo)Watch the conductorallegroWatch the conductora tempo giustoWatch the conductorpresto assaiWatch the conductorFinis Laus DeoYou can stop watching the conductor now, thank God

Squiddlywinx:
From Crisis to Crisis? Sounds a lot like DC Comics, doesn't it? Am I right or am I right?

 :clairedoge:

Storel:
Just saw this on Facebook, and had to post a copy here after all the linguistic discussion lately (spoilered for size):

(click to show/hide)

hedgie:
Oh yes, English would probably make the attempt to have it actually written "Abandon all hope ye who enter here" and expect someone to grok the meaning.

Gyrre:

--- Quote from: zmeiat_joro on 22 May 2016, 06:06 ---@Tova, I may have asked you this before, but your username means "this" in Bulgarian, probably not the actual origin, but?

EDIT1: and your avatar is from The Wombles?
EDIT2: pretty sure I asked you this before.
EDIT3: also, if anyone's interested, we can talk about ablaut!  :psyduck:
EDIT4: also did you know that "!" is a kind an emoticon?
EDIT5: there's a connection between the original comment and  EDIT1, which may not be obvious to most.
EDIT6: they call emoticons emojis these days, don't they? what's supposed to be the difference?
EDIT7: probably that they're graphical rather than using punctuation/letters to represent emotions. But fora started automatically replacing stuff like : ) with a graphic two decades before, although you could set your profile on whether that should happen. "!" is just IO with the I on top of the O, with the O represented as a dot. Basically "Yo".
EDIT FINAL: I'm aware of the subtext of the word "decent". I just couldn't find a better one and I'm hoping to maybe reclaim it.

--- End quote ---
This vid will help with #s 6 &7.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version