Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT
WCDT Strips 3341 to 3345 (31st October to 4th November 2016)
Case:
--- Quote from: Tova on 31 Oct 2016, 15:41 ---...
I've decided that I might as well plant my flag and declare my new status as "friendshipper."
--- End quote ---
Tova:
If I squint, I can pretend that says "Tova's Friendship."
And for a moment, I thought you were going to find a way to post the Norwegian Dream again. :laugh:
Case:
--- Quote from: Tova on 31 Oct 2016, 16:20 ---If I squint, I can pretend that says "Tova's Friendship."
And for a moment, I thought you were going to find a way to post the Norwegian Dream again. :laugh:
--- End quote ---
Found one now ...
Tova:
You're welcome. 8-)
Akima:
--- Quote from: Tova on 31 Oct 2016, 16:20 ---If I squint, I can pretend that says "Tova's Friendship."
--- End quote ---
The hanzi on the ship's bow read 運誼二號 (yúnyíérháo or roughly "ooin-ee-are-how"*). An accurate translation would be Transport Friendship II, but presumably they wanted to economise on white paint, and it wouldn't be as funny.
*Edit: This is an experiment in letting people listen to Chinese, instead of my typing some not-very-accurate phonetics.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version