Fun Stuff > ENJOY
Disney and Pixar movies
Tova:
I kind of felt the other way around, but I'm open to being talked out of that. What is it about the trailer that you think justifies 4's existence?
Blue Kitty:
After 3 I wasn't so sure about 4, but after watching that trailer I'm actually hyped for it.
TheEvilDog:
--- Quote from: Method of Madness on 19 Mar 2019, 19:00 ---
--- Quote from: Thrillho on 19 Mar 2019, 12:53 ---Zootropolis
--- End quote ---
Holy shit, I didn't know it was called this in the UK. Why the fuck would they give it a different title?
--- End quote ---
To play on the idea of a metropolis, rather than a utopia. Also because of trademark reasons, the Danish Givskud Zoo registered the name Zootopia in 2014, preparing for its 50th anniversary and reopening as Zootopia. And there's a German children's book called Zootopolis released in 2010 (which necessitated the film being renamed Zoomania in Germany).
cybersmurf:
foreign Movie names are always something different entirely. For example, The Rundown was called "Welcome to the Jungle" in German. Yes, the German dub had an English title, different than original one.
Method of Madness:
I get giving a movie a different title if it’s going to be translated and the original doesn’t translate well, but why the fuck would you change the title in another English speaking country? I’m not saying Zootropolis is a bad title, just why didn’t they call it that here, too?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version