Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT

QC Captions vol. 353

(1/4) > >>

Zebediah:
New Year (almost), new captions thread:

hedgie:
In the spirit of things, and since I'm not a Francophone, I'm relying on Giggle Translate here:

French Hanners: Après avoir traité avec cet idiot américain, pourrais-je obtenir de la nicotine?

French Dora: Désolé, je prends après mes parents. Ceci est l'huile de haschich.

Pilchard123:
Rusty French from school/college:

HannersFR: "After having dealt with this American idiot, can I get some nicotine?"

DoraFR: "Sorry, I take after my parents. This is hashish oil."

Gyrre:
Bing translator (originally Babelfish) translated it as "hash oil", but haschich is a clear cognitive of hashish.

traroth:
Hanners : Je pense que j'ai vexé cet amerloque...

Dora : On s'en fout. De toutes façons, il ne reviendra jamais.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page