I would submit that the title of this thread is misleading. The substantive content of the remark "Their music section had one of those little electronic machines, this one labelled "Indie Spotlight." Among the list of bands spotlighted were, I kid you not: Maroon 5, Garbage, and Linkin Park. Err, the fuck?" should be understood as a note of surprise at the misappropriation of the term "indie," and the scope thereof. The focus on Barnes and Nobles as a particular institution, as irrelevant to the core of the author's message, should be overlooked and forgiven, or perhaps gently corrected, taking the thread originator's relative newness into consideration.
Friends and colleagues, I am calling for a reinterpretation of this thread!
(or at least for its death)