THESE FORUMS NOW CLOSED (read only)
Fun Stuff => CHATTER => Topic started by: de_la_Nae on 31 Dec 2019, 16:22
-
-
あけまして おめでとうございます
-
Time to delete all my cookies, declutter, and probably start changing passwords
-
Thinking about changing my username throughout the intarwebs... 22 years under the same nom de 'tron is long enough
-
I've had this one for 26 years. I ain't changing on a whim.
-
I'm also considering a change but haven't had this nearly as long. Just not attached to this name anymore.
Happy new year!
-
Happy new year, everyone.
Also, happy 5,700th post, Welu.
-
Happy New Year, gang.
-
Wishing everyone, even you lurkers, a blessed new year, a happy birthday, and a fine winter solstice holiday in 2020!
-
Hope this year is overall better than the last one. Let's make it so!
-
(https://i.imgur.com/m8izwk3.jpg)
mood.
-
May the best ye've ever seen,
be the worst ye'll ever see.
May the moose ne'er leave yer girnal
wi' a teardrap in his e'e.
May ye aye keep hale an' herty,
till ye're auld enough tae dee.
May ye aye be jist as happy
as I wish ye now tae be!
-
And a happy new year to all of you. May the New year bring you the best of your wishes.
-
May the moose ne'er leave yer girnal
wi' a teardrap in his e'e.
Tell yer moose tae keep his mitts off ma girnal! :wink:
(No srsly - Moose in Scotland?)
-
May the best ye've ever seen,
be the worst ye'll ever see.
May the moose ne'er leave yer girnal
wi' a teardrap in his e'e.
May ye aye keep hale an' herty,
till ye're auld enough tae dee.
May ye aye be jist as happy
as I wish ye now tae be!
You know, things like this are easier to read if you know the dialect/accent. Also, I had to look up what "girnal" means.
-
May the moose ne'er leave yer girnal
wi' a teardrap in his e'e.
Tell yer moose tae keep his mitts off ma girnal! :wink:
(No srsly - Moose in Scotland?)
:) Moose = Mouse
-
May the best ye've ever seen,
be the worst ye'll ever see.
May the moose ne'er leave yer girnal
wi' a teardrap in his e'e.
May ye aye keep hale an' herty,
till ye're auld enough tae dee.
May ye aye be jist as happy
as I wish ye now tae be!
You know, things like this are easier to read if you know the dialect/accent. Also, I had to look up what "girnal" means.
Yup!
I'm always ready to spread the richness of Auld Scots.
(Cos, you know.. I'm an auld Scot!) :)
But, better to make you work for it - so you gain the personal pleasure of research and discovery - than just lay it out there!
(After all - Mr Burns didn't leave "english equivalents" in his original works!)
Alternate method... just read it in the voice of Groundskeeper Willie.
Then all you'll have to worry about is "girnal"!
(And I just realised I used Mr Burns (Robert) and Groundskeeper Wullie in the same post...
Without this aside - that *could* be confusing!!) :)