"Sugar tits" is derogatory? I agree that it's crude and objectifying but if you have thick enough skin not to care it's kind of a compliment, sorta. It's like, oh, check that out, an asshole thinks I'm attractive enough that I shouldn't need to be intelligent.