Jeez, I can't believe nobody listed Shpongle (side project of Hallucinogen and 1200 Mics, and kings of psybient). All of their albums are great, but I think Tales of the Inexpressible is a good starting place. Other good acts include:
Entheogenic
Younger Brother
Shulman
Bluetech
Ott