They didn't switch, Dora went from plugs (or guages, or whatever they're called) to Faye's earrings for a moment, then back. I don't think Faye got plugs in that panel, but it's hard to tell.
Someone call continuity. Mustang6172 found an error and must be dealt with.