Yes but I do think that there are appropriate and inappropriate means by which to convey such a sentiment. But then I'm old-fashioned.
Plus the wording makes it sound like the Allies accidentally dropped Dresden and broke it when they were helping Germany move house. But then I guess "While nobody is denying that Germany were the aggressors during the Second World War and that the Nazis were a great and almost unspeakable evil which had to be eradicated, we do at the same time recognise that some wartimes atrocities were perpetrated by the Allies, one of which was the bombing of Dresden, and we would like to offer our sincere apologies for those atrocities" is a bit long for a band name.
Anyway if I ever see this film I'll let you know what I think.