Let us discuss them. How about we begin with song titles/choruses that involve words like hey, oh, ho, hum, etc.
For example:, "Ho Hey" by The Lumineers. Is this song about a 'ghetto' colloquialism for a prostitute? Not at all. Fuck I don't even know what it is about, honestly, I've never listened to it front to back before. It's a love song, maybe?
Carry on with your own observations, my lovelies.