Well, Harriet is about that sweary. Probably from too much exposure to Yelling Bird.
I really don't think it's Harriet, though - Harriet has broader shoulders and isn't quite that flat-chested.
(And, re: the transphobic slur against Jeannie... just because Jeannie is flat-chested, doesn't say anything about her gender (I am making the assumption that she identifies as female, though). Two things to consider here: plenty of cis adult women are that flat-chested (I happen to prefer the flatter chests myself), and Jeannie being a hologram (and can presumably alter her appearance at will) that is presumably working a paying job, and especially given her speech patterns when trying to get Dale to agree to the beta, she may be intentionally presenting as somewhat immature in appearance to appeal to a segment of the population that is sexually attracted to immature-appearing females (which, we're talking about AR glasses here, so there's a fair amount of overlap between technophiles and otaku).)
And now, because of that slur, and thinking about how a (holographic) AI could even be trans, I've now got questions for the trans* discussion resulting from comic thread.