Maybe not routinely available, but close to a necessity right now.
It would be a logical thing to have on a spaceship. No docking hassles, just match velocity and pop your ears.
Or they could play wolf and cabbage, and hope Pate is impulsive enough to fall for "Better send Church out first to make sure you'll be safe out there". Two, four, six, eight, separation of Church and Pate!