It's been bugging me for days, but I think Laridia means "parley" rather than "parlay", or is this a difference in American English?
Parlay:
verb (used with object)
1. To bet or gamble (an original amount and its winnings) on a subsequent race, contest, etc.
2. Informal. to use (one's money, talent, or other assets) to achieve a desired objective, as spectacular wealth or success: He parlayed a modest inheritance into a fortune.
Parley:
verb (used without object), parleyed, parleying.
3. To hold an informal conference with an enemy under a truce, as between active hostilities.
4. To speak, talk, or confer.