Not only that, but one of Steve's flashbacks seemed to indicate that Tortura had actually been a foreign operative, and she only became friends with him because he saved her life. Not that being a foreign operative would preclude her from marrying a local man, but in this case it makes it much less likely.