Okay, now this has the potential to become something weird that neither Momo nor Greybot understand. All I'll say is this: When you're dealing with Momo, who is, after all, virtually an animé character, you have to expect all aspects of her life to follow animé clichés. Except when the Rule of Funny demands that it does not, which will just make things
that little bit more confusing and frustrating.
Meanwhile, I believe that Momo needs to learn that just because someone
looks like a member of a certain subculture, doesn't mean that they
are a member of a certain subculture. I'm still guessing that Greybot and Swordsmary are pretty vanilla really; one a legal assistant and the other a trainee CPA or something similar!

Bonus points for anyone who noticed the Yelling Bird cameo!
You could harvest corn with those pigtails.
Actually, I think that Jeph based them on the hairstyle of one
Jenny Wakeman, a fellow synthetic trying to pass as human for a variety of reasons.