First of all, he should listen to Led Zeppelin. John Bonham were, and still is, the worlds greatest drummer. Amazing. Songs such as Kashmir, Rock 'n' Roll, Black Dog and of course Moby Dick are all esential. Those were at least some of the reasons I got into drums. KISS is an aweful band, but their album 'Destroyer' has some pretty nice drumming. The song God of Thunder, amongst others.
Drummers that I like are Danney Carey (Tool), Martin Lopez (Opeth), Jon Theodore (The Mars Volta), Matthew Martin Bajda (Funeral Diner), Stewart Copeland (Police, Oysterhead), Ben Koller (Converge), Bill Bruford (King Crimson, etc.), Andy Ward (Camel), Tomas Haake (Meshuggah) and Gavin Harrison (Porcupine Tree), and so on.
These names might say you nothing, so therefore I will make a list of songs with some these drummers:
Tool - Stinkfist or The Patient
Opeth - Windowpane or The Drapery Falls
The Mars Volta - Inertiatic ESP or Cicatriz ESP
Funeral Diner - The Wicked or We Become Buried
Converge - Concubine/Fault and Fracture
King Crimson - 21st. Century Schizoid Man
The Police - Don't stand so close to me or Walk on the moon
Meshuggah - Future Breed Machine
Porcupine Tree - Sound of Muzak or Blackest Eyes