Fargo, baby. Yeah.
Jonny, I posted links to a couple places in Fargo in Gabbly yesterday, but here they are again.
I am pretty goddamn sure you will be able to do a show at
The Red Raven, as they mostly do local shows and some smaller touring shows. But they did host The Microphones/Mount Eerie last year. It is a tiny, tiny little venue but the vibe is very college student/hipster. I really do like it.
(inside)There's also
The Aquarium which is where Okkervil River are going to be playing. The usually do bigger shows but on occasion they will do some local stuff, both 21+ and all ages.
(inside)I don't know if you will be able to play in bars or not, but if so there's
The Nestor which does lots of local stuff and smaller touring bands, but is a bar, so if you play there a lot of the "college kid" scene will miss out. i will be 21 by then so go for it.
If you get really desperate, there is always the
All-Star Bowl but generally they just do metal and screamo shows so I don't know how well it would go over for you dudes to play there.
(inside)Aside from venues,
Fargo Moorhead Area Shows could be your friend here. They have links to a bunch of different promoters in the area that could maybe help you book a show, and also local acts that you could potentially contact to set up shows.
This is all I can come up with as of right now, but perhaps Brittany will wander in here and be able to get you a little more information.