Saw this video, it really starts at the 2:40 mark but its how to pronounce Norse Mythology characters names.
Yeeeeaaaah - I'm not sure the Icelandic have exclusive dibs on the Norse pantheon, as she seems to imply - IIRC, the religion was widespread throughout northwestern Europe? I thought if anyone had dibs on Odin and Thor, it was the Danes? (Then and again, one could argue
who settled Iceland ...)
I can roll the Rs but not sure about that LL clicking sounds she makes.
Errrrh - sounds to me like she's inserting a 't' before the 'll'?
Heijm-da(tt)lürrh is what I hear.
Edit: Actually, that seems to be the case: "Double ll is in most cases pronounced [tl̥], as if spelled tl" (First footnote in Icelandic IPA-Wiki)Her 'r' isn't just rolled, it's something between the Dutch 'g' and the German 'ch'.
The vowels sound like remote cousins of German umlouts to me, but ... I've learned that I when I listen to foreign-language phonemes, I tend to hear German (or English or Dutch ones) where none are present. I once spent an instructive half-hour with a Greek colleague who taught me to
actually hear what Greeks are saying when the pronounce the letter gamma. It has
very little to do with what I thought of as gamma ...
Edit: Interesting that Icelandic has pretty much the same 'th'-phoneme as English. That's the hardest sound for German ESL students to learn, and there's countless jokes the 'th-enabled' use to mock their wooden-tongued compatriots.