Huh. So May is the inverse (complement? semeuke) of robosexual. That's interesting.
Or is she being crude about sex to avoid talking about difficult issues of body and identity?
This...This is May we're talking about. She's got three settings - complaining, crude and falling apart. Considering that she doesn't have any parts falling off, I'm going to say its a combination of Crude & Complaining.
For some reason, I had the impression that May was a lesbian.
Guess not.
Who is to say that AI needs to shackle itself to the preferences of us fleshy meatbags?
Related to both points, I imagine that AI would have different reasons for wanting to fit into societal norms. Assuming that the Uncanny Valley is in effect in the QC-verse, many of the chassis available to AI would probably tip their appearance and Humanity's acceptance of them into the valley part of the Uncanny Valley. Take Bubbles for example, her outer frame and red appearance either makes her look like the armour Gary Oldman wore at the beginning of Bram Stoker's Dracula, or the vague appearance of a flayed human body. So that is in and of itself somewhat terrifying and that's even before we get into discussing her time as a combat soldier.
Then we have the likes of Pintsize, Corpse-Witch and Winslow, each of whom stay on the "cute robot buddy" of the slope. They have that intrinsic nowhere near human look that makes them acceptable to Humans because they look "cute".
Then there are the likes of Momo and May, who had to upgrade for different reasons; in Momo's case, to be of more use and to be more than a little doll. In May's case, her's was simply the need to fix her broken body.
Some AI may emulate humanity, but at the same time, they have their own wants, needs and desires and they don't necessarily gel with Humanity's perspective.