I always find it interesting how people interpret or re-interpret things. It's why I love being a people watcher
My thoughts? CW was over the line but when you're dealing with illegal activity, that's sorta expected.
Faye is no better, and possibly worse, for actually being a 'good person' who resorts to violence like that. Implied or even over threats does not justify an unprovoked, and frankly cowardly, surprise attack on someone. Sorry, just my thing.
And yes, Faye did not demand Bubbles come with her. But basically her attitude is, as I see it, assuming Bubbles will throw away her current life just because Faye had a fit and stormed off. That's selfish and short sighted.
Leaving aside any hold CW may have on Bubbles, basically telling her to destroy her current situation for the joy of couch surfing at Martin's isn't really what most would call a plan.
She reminds me of lots of people I knew, especially when I was younger (which in her defence she still is), who would make a scene, throw a fit, storm off and then act angry or hurt that you didn't join them in their crusade against whatever, even though they drafted you into it and never asked your thoughts.
Bubbles doesn't like May from what I've seen. And May is a pain who endangered the facility and all the other 'bots. Maybe she agrees with the threat against her even, we don't know. And neither does Faye.
Anyway, just my two cents.