You know, Faye, it is entirely your fault for encouraging Bubbles to feel so free to express herself around you. Can you really be surprised that she's learned how to tease, insult and torment from the best? Besides, what has she really said? Basically that she's a virgin and that you're not. You can take that as good and as bad as you like.
As for business...? Well, as I said yesterday, I do think that an investment in advertisement might be wise. After all, how many synthetics out there even know that you guys exist? You'll need to actively start spreading the word if you want more business!
I've been thinking about Pintsize's... um... 'accoutrement' and have decided that he's planning to use it as a walking stick and conversation piece. He'll only actually wear it when in polite company that he wishes to gross out.
Or... Maybe I have underestimated him again; he knew that business would be slow at first and so gave Faye and Bubbles a lucrative commission so that they wouldn't lose hope too quickly.
[EDIT]
P.S.:
I just noticed that Bubbles isn't wearing her unitard anymore. In panel 1, you can see a strip of her derma between the top and her jeans. She's wearing a tight maroon tee-shirt instead. That confirms that the unitard wasn't part of her chassis, just another bit of apparel.