Comic Discussion > QUESTIONABLE CONTENT
QC Captions vol. 353
Gyrre:
--- Quote from: Thrudd on 01 Jan 2018, 19:43 ---Hanners: "Der dumme Amerikaner denkt, wir sind ein Starbucks. Was soll ich ihm sagen?"
Dora: "Mia san mia!"
--- End quote ---
"My saints my"?
I take it that's more of a contextual phrase and means something to the effect of "saints alive".
Bad Superman:
Marten: "This armor looks pretty heavy. I mean, wouldn’t you like something more comfortable..?"
Pizzagirl: "I swear, if your next sentence contains the words 'chainmail' and 'bikini', I’m going to spank you with my sword!"
Pintsize: "SWORD! SWORD! SWORD! SWORD!"
Skewbrow:
Marten: "Are those dartboards on your chest plate?"
Pizza Girl: "Eyes up here, you perv."
Faye: "Way to go, Marty. Bull's eye!"
Zebediah:
Marten: "What's with the armor?"
Pizza Girl: "My nemesis, Doctor Anchovy, has escaped from prison and is once again terrorizing our fair city. I must remain prepared at all times."
Bubbles: "I too have fought Doctor Anchovy, and I have discovered his one weakness: pineapple."
Thrudd:
--- Quote from: Gyrre on 02 Jan 2018, 17:24 ---"My saints my"?
I take it that's more of a contextual phrase and means something to the effect of "saints alive".
--- End quote ---
:evil: I'm a bit of a stinker.
The second line is very philosophical but in a southern dialect.
So instead of Paris change the local to a very picturesque city where the only tall structures are church steeples and some of the locals are just as colourful.
Surprisingly, Google actually does a decent job of translating it.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version