Poor May! She's been told that she's riding around in a second-hand clearance sale bargain bin chassis. Of course, that isn't anything that she didn't know and I think I get why she doesn't want to listen to it being reiterated
again. Still, she's found a kindred spirit about what's cool and I'm sure that's going to be one positive to come out of this!
Poor Roko, though! She'll never be comfortable around exposed anatomy! I hesitate to think how she'd handle having to go to a butcher's shop (or even if she'd be able to handle it
at all)!
I don't understand the technician's comment about a warranty form, since May's body is out of warranty.
I suspect it's some formal notice from a manufacturer's licensed tech that the unit is in poor condition and is beyond economical repair (total cost of repairs exceeds the resale value of the parts) and that the manufacturer recommends replacement.
Where'd the money May stole (well, tried to steal) come from?
May told Dale that it was an impulsive act. So, I don't think that she had any cunning plan or any subtle method like 'penny shaving'. No, she just outright tried to divert $750M from accounts held by the bank where she worked (likely as an unembodied actuary AI) into an account in her own name. She probably tried to take it from accounts for entities whom she thought 'could afford it' like large corporations. That is the sort of thing that would attract attention even if you had bothered to do more than the bare minimum to cover up your actions and I suspect that May didn't think too hard about that, focussed as she was by the shiny fighter jet body, the manufacturers' store front web page for which she had up in another browser tab.
Yes, I'm saying that a bored May saw the jet whilst browsing the web (whilst hypothetically being at work), saw the price tag and immediately went out to steal enough money to buy it. She literally had the thought process of: "I want it but I need money. There is lots of money here, so I'll take some from there and use it to buy that body!" She was probably quite shocked when the Bank's security systems caught her basically immediately because she hadn't thought about the possibility of detection (or at all beyond "I want it so I'll take it"). Her sparkling personality probably made things worse ("It isn't as if those rich fucks would miss it!" isn't a good defence).