You think they got away with it? Why do you think barely any of those games ever sold? Nobody would review them because it was far too raunchy to be reviewed in gaming magazines.
I mean, Leisure Suit Larry sold fairly well this time around because it actually got reviewed and also because of college-age guys going "BOOBS!" and buying the game.
If a game has a reputation, it sells, no matter what kind of reputation it has.