Oh, don't worry. I know plenty in terms of how to properly price generally, I'm just doing preliminary ballparking. I do have two so far and put a good six years of research into it before even outright committing to those. I grew up in NH and will likely get everything I plan to do done there. There's so many tattoo shops in NH due to the high biker population that it's easy enough to price-watch while maintaining quality.
Here's a shot of the panel I'm planning on using for the tattoo:
Though I've occasionally flip-flopped between that and the cover of the issue in question (X-Men #15).
In terms of the "right one" regarding Wolverine, I'd recommend something from John Byrne, Andy Kubert (Who did the above image) or Jim Lee. I don't think anyone's ever done as many iconic Wolverine shots as those three. What era are you looking for (Logan, classic blue and gold, brown and gold or something more modern?).
My best recommendation on what I, as someone who's been reading X-Men comics since he was eight, would recommend as the single most definitive Wolverine image would be the following (By John Byrne):
With a slight bit of modification to the image from a solid artist, you could get a nice tearing through the leg vibe and it's really one of the most absolutely iconic images of Wolverine out there.