OK, here's the thing - Jeph's art was looking anime-ish, and he's worked hard to make it more naturalistic. But that maid outfit is what Marigold sees in her mid's eye - a mind that's been fed a steady diet of anime, manga, yaoi, and if I remember correctly, a large download of Pintsize's hentai directory.
What I'm saying is, the anime-ishness of that one panel is appropriate, and really very well done! But it's not the comic's style anymore (really, it never was that far gone anyway).
Personaly, I'm looking forward to the 3-D renderings...