You know, I don't have my real name on Facebook for that exact reason, nor do I have any family other than my mother (who is a bit more agreeable). While I wish it hadn't killed forums, that's essentially how I use it, minus the fact that I keep my list of contacts brief.
With that said, is there any way to change your nick here?