I use dude, mate, guy, bloke and even boy as a unisex word. Not gender neutral, but unisex, because usually, where I work and teach, men are majority and we see women as human beings, therefore, we integrate them in our language. It happens to me when I go to a place with a majority of women; they tend to see me as a big-stuff lifter, but still I'm a human being, and I don't mind if they refer to me, when I'm in the group, as «girl». I didn't mind when, in Italy and Germany, the feminine plural was used for our group of students, even if we where 25 guys and 10 girls; it's the way it is.
I have a degree in formal linguistics and I am familiar enough with the process of language change to know that the scenario you describe - semantic leveling from marked masculine terms to unmarked neuter terms - does not happen in reverse. That is, pairs like "actor"/"actress" level towards the masculine "actor", but feminine words like "stewardess" are never extended to include males, they are replaced with terms like "flight attendant". I recommend Deborah Tannen's essay, "
Marked Woman, Unmarked Man" for an introduction to this topic.
Using a male designator for a person of unknown sex is hurtful for several reasons:
- It embodies a trend where male is seen as default, unmarked, suitable for mass application, and female is implicitly not. Note that while three people referred to me with "default male" terminology, nobody used "default female" terminology. This is because default female terminology does not exist in our language as it is practiced.
- It demonstrates disregard for my female identity. The people referring to me as "man", "son", or "mate" clearly did not even take the time to parse my plainly feminine username (which is my real, legal name).
- It demonstrates disregard for my transgender history. Being referred to with masculine terminology can be particularly upsetting for trans women, due to our history of having to fight against public misperception.
This is not an absolute fact of our language, though, and by introducing gender neutral speech into your everyday vocabulary, you have the power to break this pattern.
So:
Comic Strip Critic: Thank you very much for recognizing that you'd hurt my feelings and apologizing right away.
Ustrello: It is unfair of you to force someone into a detailed argument when they've stated that they don't have the emotional stamina for it, just to be referred to respectfully. I hope you'll think hard about how you handled yourself in this conversation and change your behavior in the future.
vforvancouver: There is no female plural in German, so your assertion that you tolerate feminine forms of address in that language rings empty. German has a single plural used for all groups, mixed or otherwise. It resembles the feminine form in the nominative, accusative and genitive cases, but it is distinct the dative.