Okay, maybe this is how my crazy mind works but, seriously, this is the only thing that I could focus on Friday. Why is Hannelore (who, typically, seems to have a grungy personal aesthetic of sorts) wearing neat clothes and looking more formal and businesslike? There are many options but I've tried to list a wide range of potentially funny ideas above.
'Dinner with Beatrice' is the obvious continuation of the Bubbles in Peril arc as Beatrice may be able to provide some information about Corpse Witch that Station might not be able to find from legitimate sources. Additionally, Beatrice may be the necessarily ruthless mind that clues our heroes into options that, perhaps, might not automatically occur to them. "Why don't you just buy the place from under her, dear? She'd have to tell you whatever you want! Your father put some very interesting failsafe modes into AIs to prevent them from hiding critical information from their operators!" (1)
However, my real guess is some variant on option 6 - She's treating herself to going out somewhere nice for dinner and she's going to run into Brun and Elliott on a date. Much against her will, she ends up being sucked into the whole surreal experience, having to translate back and forth between the two of them so that they can come closer to understand what the other is thinking. It may even end up in a weird, bizarro-world 'Cyrano De Hanners' scenario!
What do you all think?
-------------------------------
(1) This could lead to some interesting ethical dilemmas. Would using an override code on Corpse Witch and thus forcing her to submit make them just as bad as she is?