Just gotta say...
Wow.
Just so out of the blue, really, it seems like, this all came out.
Seriously, Sven only mentioned that he missed her, and it really felt like he was actively trying to move on. It didn't feel like an "OMG still want her" kind of moment, especially with what happened lately.
Sometimes people intentionally sabotage a good thing, and bringing up, out of context, that conversation about a relationship that soured in the past... I don't know, it just seems a little creepy, and dishonest. It seems like Hanners was misrepresenting what Sven said- he made one small statement about how he missed her and the topic moved on.
Blargh, rambling.
Yeah, I know, punchline and all, but even so... Just seems like she has some ulterior motive.